STEP 01Passo 1 — Envie a sua imagem
Arraste um arquivo JPG, PNG ou WEBP para o tradutor de imagens com IA (até 16 MB). Fotos, prints, páginas de mangá e PDFs escaneados, tudo funciona. Quanto mais nítido o texto, melhor fica a tradução.
TRADUTOR DE IMAGENS COM IA · GRÁTIS · 30+ IDIOMAS
Tradutor de imagens com IA — traduza imagens para o inglês em cinco segundos.
O tradutor de imagens com IA grátis do Imya.ai lê o texto de qualquer foto, página de mangá, cardápio ou print de PDF e reescreve em mais de 30 idiomas — mantendo as fontes originais, o layout e o fundo pra que a imagem traduzida continue parecendo real.
★ 4.9 / 5·1.2M+ imagens traduzidas·30+ idiomas suportados·Privado · exclusão automática em 24h
JA → EN
JP MANGA → EN
ZH → ENTradutor de Imagens com IA Grátis
Traduza o texto de qualquer imagem mantendo as fontes e o layout originais. Teste a demo ou envie a sua própria foto.
Demo · Coreano → InglêsTeste traduções de exemplo
1.2M+ imagens traduzidas4.9★ de 8.200 usuários30+ idiomasGPT-4 Vision + GeminiPreenchimento que mantém o layoutExclusão automática em 24hSem marca d'água nos planos pagosFunciona em mangás, cardápios, placas, PDFsAprovado por 120k+ viajantes1.2M+ imagens traduzidas4.9★ de 8.200 usuários30+ idiomasGPT-4 Vision + GeminiPreenchimento que mantém o layoutExclusão automática em 24hSem marca d'água nos planos pagosFunciona em mangás, cardápios, placas, PDFsAprovado por 120k+ viajantes
QUEM USA
Quem lê com o tradutor de imagens com IA
O tradutor de imagens com IA lê o texto dentro de qualquer foto e reescreve em outro idioma — os balões continuam redondos, os preços ficam colados nos pratos, as placas mantêm o sombreamento. Viajantes, leitores de mangá e pesquisadores usam o tradutor de imagens com IA pra aquelas fotos em línguas estrangeiras que estão paradas na galeria do celular há anos.
01 · VIAJANTES E GOURMETS
Leia qualquer cardápio, placa e rua por aí
Saídas de metrô em Tóquio, lousas de trattorias em Roma, placas de farmácias em Seul, nomes de ruas em Beirute. Tire uma foto e o tradutor de imagens com IA devolve a mesma imagem em um inglês super claro — os preços ficam alinhados com os pratos, os números das saídas ficam colados nas plataformas, a textura de giz nas sugestões do chef não some. Chega de apontar pro cardápio e torcer pro garçom entender o que você quer.
- Leia lousas escritas à mão, placas pintadas e cardápios impressos
- Mantenha os preços alinhados com os pratos e os horários colados nas plataformas
- Detecte o idioma original automaticamente em mais de 30 escritas
- Salve a foto traduzida pra compartilhar com a galera da viagem
- Cota diária grátis — sem instalar app, sem ter que criar conta na demo
02 · LEITORES DE MANGÁ E WEBTOON
Leia todos os capítulos, até os que ninguém traduziu
O tradutor de imagens com IA preserva os balões de fala, os efeitos sonoros e a ordem de leitura dos quadros. Jogue uma página de mangá, doujinshi ou webtoon e receba uma página prontinha em inglês — os balões continuam redondos, os efeitos sonoros mantêm o ângulo, a ordem dos quadros fica intacta. Equipes de scanlation usam o tradutor de imagens com IA como primeiro passo, assim eles gastam horas focando na arte em vez de apanhar pra colocar o texto.
- Detecta e refaz os balões de fala com fontes super parecidas
- Preserva os efeitos sonoros, a ordem dos quadros e as margens
- Lida de boa com layouts de webtoons verticais e mangás horizontais
- Funciona em doujinshis, quadrinhos indie e scans de décadas atrás
- Reduz o tempo de edição dos scanlations de horas pra minutos
03 · ARQUIVISTAS E PESQUISADORES
Leia os documentos que os motores de OCR desistem
Cartões postais franceses antigos, cartas de guerra alemãs, Bíblias de famílias polonesas em letra cursiva, revistas de engenharia russas que ninguém escaneou pra OCR. O tradutor de imagens com IA lê caligrafias e fontes de antes da guerra que travam as ferramentas comuns, e depois gera uma transcrição limpa em inglês ao lado do original. Genealogistas, estudantes de doutorado e arquivistas de família usam ele pra recuperar histórias que ficaram guardadas em caixas de sapato por décadas.
- Lida com letra cursiva, caligrafia e fontes de antes da guerra
- Lê tinta desbotada, papel dobrado ou manchado de água
- Produz originais lado a lado com as transcrições em inglês
- Cobre francês, alemão, polonês, russo, iídiche, italiano e muito mais
- Os envios são excluídos automaticamente depois de 24h — mantém suas cartas privadas em segredo
TRÊS PASSOS
Como traduzir uma imagem com IA
Sem software pra instalar, sem conta pra criar. É só enviar, escolher o idioma de destino e baixar — normalmente em menos de cinco segundos.
STEP 01
STEP 02Passo 2 — Escolha um idioma de destino
Escolha entre mais de 30 idiomas de destino — inglês, chinês, japonês, coreano, espanhol, francês, alemão, árabe e muito mais. O tradutor de imagens com IA detecta o idioma de origem sozinho, ou você pode configurar na mão para páginas com vários idiomas misturados.
STEP 03Passo 3 — Baixe a imagem traduzida
Dê uma olhada no antes e depois lado a lado. Se curtiu o resultado, clique em Baixar — a tradução da imagem com IA sai em PNG ou WebP na mesma resolução da original, com as fontes e o layout todos preservados.
IDIOMAS
Traduza imagens para o inglês, japonês, chinês, coreano e mais de 30 idiomas
O tradutor de imagens com IA lida com as principais escritas do mundo — latino, cirílico, CJK, árabe, devanágari, tailandês, hebraico. Passe o mouse em qualquer botão abaixo pra ver o nome em inglês.
- EnglishInglês
- 简体中文Chinês (Simplificado)
- 繁體中文Chinês (Tradicional)
- 日本語Japonês
- 한국어Coreano
- EspañolEspanhol
- FrançaisFrancês
- DeutschAlemão
- ItalianoItaliano
- PortuguêsPortuguês
- NederlandsHolandês
- РусскийRusso
- العربيةÁrabe
- हिन्दीHindi
- বাংলাBengali
- Tiếng ViệtVietnamita
- ภาษาไทยTailandês
- Bahasa IndonesiaIndonésio
- Bahasa MelayuMalaio
- TürkçeTurco
- PolskiPolonês
- УкраїнськаUcraniano
- עבריתHebraico
- TagalogTagalo
Japonês → Inglês
Chinês → Inglês
Coreano → Inglês
Árabe → Inglês
RECURSOS
O que faz desse o melhor tradutor de imagens com IA
O Imya.ai construiu esse tradutor de imagens com IA pra quem se importa com a qualidade do resultado, e não só com a precisão do OCR.
Traduza até 20 imagens de uma vez
Solte uma pasta inteira. O tradutor de imagens com IA em lote coloca cada arquivo na fila, mostra o progresso ao vivo e entrega um zip das imagens traduzidas mantendo os mesmos nomes dos arquivos originais.
Extensão do tradutor de imagens com IA pro Chrome
Clique com o botão direito em qualquer imagem na web e traduza na hora. A extensão do Chrome usa o mesmo motor de tradução de imagens com IA e funciona super bem na Amazon Japan, Mercari, Coupang e em dezenas de sites estrangeiros.
Layouts muito mais limpos que o Google Translate
O modo câmera do Google Translate joga o texto por cima do original, muitas vezes cortando e sobrepondo tudo. O tradutor de imagens com IA do Imya preenche o fundo e refaz a tradução mantendo o mesmo estilo tipográfico.
VS
Tradutor de imagens com IA do Imya.ai vs outras ferramentas
Comparamos o tradutor de imagens com IA com as cinco ferramentas que a galera mais procura na internet.
Recurso | Imya.ai★ Recomendado | Google Translate | Sider | Smartcat | Transmonkey |
|---|---|---|---|---|---|
| Tradução de imagem grátis | Sim — créditos diários | Sim (câmera) | Limitado | Só teste | Só teste |
| Layout preservado | Sim | Parcialmente | Sim | Sim | Sim |
| Modo mangá / quadrinhos | Sim | Não | Não | Não | Sim |
| Tradução em lote | Até 20 | Não | Não | Pago | Pago |
| Extensão pro Chrome | Sim | Sim | Sim | Não | Não |
| Auto-exclusão de envios | 24h | Não fica claro | Não fica claro | Armazenado | Armazenado |
AVALIAÇÕES
O que a galera diz sobre o tradutor de imagens com IA
4.9 estrelas de 8.200 avaliações no Twitter, Reddit e Product Hunt.
“Eu tô escrevendo uma tese que cita revistas antigas de engenharia da Alemanha. Toda ferramenta de OCR que eu testei arruinava os diagramas. O tradutor de imagens com IA do Imya foi o primeiro que deixou cada nota de rodapé no lugar certinho. É, sem dúvida, o melhor tradutor de imagens com IA pra PDFs escaneados.”
S.L.
Estudante de Doutorado
“Eu importo cosméticos coreanos. Antes desse tradutor de imagens com IA eu precisava digitar cada ficha técnica na mão. Agora eu envio a foto, pego a versão em inglês e jogo direto nos meus anúncios da Amazon. A ferramenta se paga em uma semana, fácil.”
M.K.
Vendedor internacional
“Jogar RPGs lançados só no Japão era simplesmente impossível. Hoje eu tiro um print do menu, jogo no tradutor de imagens com IA e o texto em inglês fica perfeito em cima dos botões. É o jeito mais rápido de traduzir texto de prints que eu já usei na vida.”
R.T.
Gamer
PREÇOS
Tradutor de imagens com IA grátis + upgrades que cabem no bolso
A maioria dos tradutores de imagens com IA cobra de $10 a $25 por mês. O Imya.ai é de graça pros primeiros créditos diários e nunca coloca marca d'água nas imagens que você gera nos planos pagos.
Smartcat $25/mês · Sider $10/mês · Imya Tradutor de Imagens com IA — Grátis.
Ver os preços →FAQ
Tradutor de imagens com IA — perguntas frequentes
O tradutor de imagens com IA é grátis mesmo?
Sim. O tradutor de imagens com IA grátis te dá créditos diários sem precisar de cartão e sem ter que criar conta na demo. Os planos pagos liberam o modo em lote, modelos premium e downloads sem nenhuma marca d'água.
O tradutor de imagens com IA funciona de boa com mangás e quadrinhos?
Sim — mangá é um dos casos de uso que a galera mais curte. O tradutor de imagens com IA detecta os balões de fala, os efeitos sonoros e a ordem dos quadros, e depois coloca o diálogo em inglês dentro dos mesmos balões. É muito usado por equipes de scanlation que querem pular a parte chata de limpar e diagramar o texto.
Quais idiomas o tradutor de imagens com IA suporta?
Mais de 30 idiomas de origem e destino, incluindo inglês, chinês (simplificado e tradicional), japonês, coreano, espanhol, francês, alemão, português, italiano, russo, árabe, hindi, bengali, vietnamita, tailandês, indonésio, turco, polonês, ucraniano, hebraico e tagalo.
O tradutor de imagens com IA funciona em PDFs?
Sim. Você pode enviar a página do PDF como uma imagem ou usar o modo dedicado de tradutor de imagens com IA pra PDF. A ferramenta mantém diagramas, tabelas e legendas das figuras intactos, enquanto traduz apenas o texto principal.
O tradutor de imagens com IA vai manter o layout original certinho?
Sim. Preservar o layout é o grande diferencial de um tradutor de imagens com IA de verdade. A ferramenta preenche o fundo da região do texto original e refaz a tradução com uma fonte, cor e tamanho que combinam perfeitamente. As placas continuam parecendo placas. Os balões continuam redondos.
Tem uma extensão do tradutor de imagens com IA pro Chrome?
Sim. A extensão do tradutor de imagens com IA pro Chrome permite que você clique com o botão direito em qualquer imagem na web — tipo na Amazon Japan, Mercari, Coupang, sites de mangá — e traduza ali mesmo, na hora. A extensão usa o mesmo motor poderoso do tradutor de imagens com IA online.
Eu posso traduzir um monte de imagens em lote?
Sim. O tradutor de imagens com IA em lote processa até 20 imagens de uma vez e devolve um arquivo zip com os mesmos nomes dos originais. Muito prático pra catálogos de produtos, capítulos inteiros de mangá e PDFs escaneados.
Qual é a precisão da tradução da imagem com IA em comparação com o Google Translate?
O tradutor de imagens com IA do Imya.ai quase sempre dá um banho no Google Translate no quesito qualidade visual, porque ele preenche a região original do texto em vez de só jogar o texto traduzido por cima de tudo de qualquer jeito. A precisão da tradução em si é parecida para idiomas comuns, mas dá pra notar que o Imya é bem melhor em mangás, placas e textos escritos à mão.
A minha imagem fica protegida e privada?
Sim. Os envios são criptografados durante o processo e excluídos automaticamente dos servidores depois de 24 horas. A demo que tá nessa página não envia a sua imagem pra servidor nenhum — roda 100% no seu navegador.
Existe alguma alternativa de tradutor de imagens com IA de código aberto?
Tem vários projetos de tradutor de imagens com IA de código aberto lá no GitHub, a maioria focado em mangás (tipo o manga-image-translator). Eles são muito legais pra quem manja de programação e gosta de fuçar, mas exigem uma placa de vídeo forte (GPU) no seu computador. O Imya.ai é aquele tradutor de imagens com IA online que não precisa instalar nada, perfeito se você só quer traduzir suas imagens de forma rápida e prática.
EN — acesso liberado
Traduza sua primeira imagem — totalmente de graça.
Sem cartão de crédito. Sem ter que criar conta na demo. Arraste uma imagem, escolha um idioma e tenha a sua tradução de imagem com IA em menos de cinco segundos.
Traduzir minha imagem →