STEP 01Passo 1 — Envie a sua imagem
Arraste um arquivo JPG, PNG ou WEBP para o tradutor de imagens com IA (até 16 MB). Fotos, prints, páginas de mangá e PDFs escaneados, tudo funciona. Quanto mais nítido o texto, melhor fica a tradução.
TRADUTOR DE IMAGENS COM IA · GRÁTIS · 32 IDIOMAS
Tradutor de imagens com IA — traduza imagens para o inglês com renderização por IA que considera o layout.
Traduza o texto de fotos, mangás, cardápios e páginas de PDF para 32 idiomas. O modelo de edição escolhido tenta manter o layout, a tipografia e o fundo originais; confira sempre o resultado gerado antes de usar.
★ 6 modelos de imagem·Até 20 imagens por lote·32 idiomas suportados·Links temporários · arquivos expiram em cerca de 20h
JA → EN
JP MANGA → EN
ZH → ENEspaço de tradução de imagens
Uma mesa de edição, não uma caixa-preta.
Prova de tradução
Uma imagem, refeita com cuidado.
Adicione um menu, rótulo, placa ou captura para comparar original e tradução.
Fila de produção
Pronta para estimar
Progresso geral0%
Seus arquivos e o status ao vivo vão aparecer aqui.
Traduções recentes
O histórico fica por 90 dias; as imagens expiram em cerca de 20 horas.
Até 20 imagens por loteReembolso por item que falhar32 idiomas de tradução6 modelos de edição de imagemTradução que tenta preservar o layoutArquivos expiram em cerca de 20hNenhum resultado leva marca d'água do ImyaMangás, cardápios, placas e PDFsFluxos com pastas, ZIP e PDFAté 20 imagens por loteReembolso por item que falhar32 idiomas de tradução6 modelos de edição de imagemTradução que tenta preservar o layoutArquivos expiram em cerca de 20hNenhum resultado leva marca d'água do ImyaMangás, cardápios, placas e PDFsFluxos com pastas, ZIP e PDF
QUEM USA
Quem lê com o tradutor de imagens com IA
O tradutor de imagens com IA processa cada arquivo com um modelo generativo de edição que tenta trocar o texto visível sem descaracterizar a arte ao redor. O resultado pode variar com letra à mão, texto pequeno e layouts densos, por isso a comparação entre antes e depois faz parte do fluxo.
01 · VIAJANTES E GOURMETS
Leia qualquer cardápio, placa e rua por aí
Use fotos de viagem para traduzir cardápios, placas de estação, vitrines e rótulos. O modelo tenta colocar o texto traduzido nas mesmas áreas visuais, enquanto a prévia deixa você conferir preços, horários e direções antes de confiar no resultado.
- Leia lousas escritas à mão, placas pintadas e cardápios impressos
- Mantenha os preços alinhados com os pratos e os horários colados nas plataformas
- Detecte o idioma original automaticamente entre 32 idiomas
- Salve a foto traduzida pra compartilhar com a galera da viagem
- Cota diária grátis — sem instalar app, sem ter que criar conta na demo
02 · LEITORES DE MANGÁ E WEBTOON
Leia todos os capítulos, até os que ninguém traduziu
Envie uma página de mangá ou webtoon para criar uma primeira versão generativa. O modelo tenta manter balões, quadros e arte no lugar, mas efeitos sonoros estilizados e letras pequenas podem pedir uma nova tentativa ou retoque manual.
- Detecta e refaz os balões de fala com fontes super parecidas
- Preserva os efeitos sonoros, a ordem dos quadros e as margens
- Lida de boa com layouts de webtoons verticais e mangás horizontais
- Funciona em doujinshis, quadrinhos indie e scans de décadas atrás
- Reduz o tempo de edição dos scanlations de horas pra minutos
03 · ARQUIVISTAS E PESQUISADORES
Leia os documentos que os motores de OCR desistem
Use cartas, cartões-postais e diários digitalizados como apoio visual para a tradução. Letra cursiva, tinta apagada e papel danificado são entradas difíceis para qualquer modelo; trate a página gerada como rascunho e confira as informações importantes no original.
- Lida com letra cursiva, caligrafia e fontes de antes da guerra
- Lê tinta desbotada, papel dobrado ou manchado de água
- Produz originais lado a lado com as transcrições em inglês
- Cobre francês, alemão, polonês, russo, iídiche, italiano e muito mais
- Os arquivos usam links públicos temporários e expiram em cerca de 20h
TRÊS PASSOS
Como traduzir uma imagem com IA
Não precisa instalar nada. Visitantes podem traduzir uma imagem por dia grátis com o GPT Image 2; quem entra na conta pode usar lotes e PDFs. A estimativa dos modelos costuma ficar entre 25 e 60 segundos, mas filas e imagens complexas podem levar mais tempo.
STEP 01
STEP 02Passo 2 — Escolha um idioma de destino
Escolha entre 32 idiomas de destino — inglês, chinês, japonês, coreano, espanhol, francês, alemão, árabe e muito mais. O tradutor de imagens com IA detecta o idioma de origem sozinho, ou você pode configurar na mão para páginas com vários idiomas misturados.
STEP 03Passo 3 — Baixe a imagem traduzida
Compare o antes e o depois e exporte no formato original, JPEG, PNG ou WebP. O modo Correspondente redimensiona a saída para as mesmas dimensões em pixels da origem; a tipografia e o layout gerados ainda podem variar.
IDIOMAS
Traduza imagens para o inglês, japonês, chinês, coreano e mais de 30 idiomas
O tradutor de imagens com IA lida com as principais escritas do mundo — latino, cirílico, CJK, árabe, devanágari, tailandês, hebraico. Passe o mouse em qualquer botão abaixo pra ver o nome em inglês.
- EnglishInglês
- 简体中文Chinês (Simplificado)
- 繁體中文Chinês (Tradicional)
- 日本語Japonês
- 한국어Coreano
- EspañolEspanhol
- FrançaisFrancês
- DeutschAlemão
- ItalianoItaliano
- PortuguêsPortuguês
- NederlandsHolandês
- РусскийRusso
- العربيةÁrabe
- हिन्दीHindi
- বাংলাBengali
- Tiếng ViệtVietnamita
- ภาษาไทยTailandês
- Bahasa IndonesiaIndonésio
- Bahasa MelayuMalaio
- TürkçeTurco
- PolskiPolonês
- УкраїнськаUcraniano
- עבריתHebraico
- TagalogTagalo
- فارسیPersa
- اردوUrdu
- SvenskaSueco
- DanskDinamarquês
- SuomiFinlandês
- ČeštinaTcheco
- RomânăRomeno
- ΕλληνικάGrego
Japonês → Inglês
Chinês → Inglês
Coreano → Inglês
Árabe → Inglês
RECURSOS
Um fluxo completo de tradução de imagens
Imagens avulsas, pastas e páginas de PDF usam a mesma fila visível, os preços do servidor e as regras de cobrança por item.
Traduza até 20 imagens de uma vez
Solte uma pasta inteira. O tradutor de imagens com IA em lote coloca cada arquivo na fila, mostra o progresso ao vivo e entrega um zip das imagens traduzidas mantendo os mesmos nomes dos arquivos originais.
Extensão do Chrome para instalar manualmente
O projeto inclui uma extensão Manifest V3 para instalação manual como extensão descompactada. Ela aceita tradução pelo botão direito e mostra um resultado temporário sobre a página, mas ainda não foi publicada na Chrome Web Store.
Compare o antes e o depois
Confira a imagem original e a gerada lado a lado ou numa visualização dividida. Tente de novo quando textos pequenos, letra à mão ou layouts densos precisarem de outra passada.
PREÇOS
Uma tradução grátis por dia + uso por créditos
Visitantes ganham uma tradução por dia com o GPT Image 2 por 0 créditos. Tarefas com login são cobradas por imagem conforme o preço atual do servidor; se uma imagem falhar de vez, só os créditos dela são reembolsados.
Sem marca d'água do Imya · créditos do lote somam por imagem · itens com falha são reembolsados.
Ver os preços →FAQ
Tradutor de imagens com IA — perguntas frequentes
O tradutor de imagens com IA é grátis mesmo?
Visitantes recebem uma tradução grátis por dia com o GPT Image 2 por 0 créditos, sem cartão. Entre na conta para usar lotes, PDFs e todos os modelos ativos; essas tarefas seguem o preço atual por imagem. Nenhum resultado do tradutor recebe marca d'água do Imya.
O tradutor de imagens com IA funciona de boa com mangás e quadrinhos?
Sim — mangá é um dos casos de uso que a galera mais curte. O tradutor de imagens com IA detecta os balões de fala, os efeitos sonoros e a ordem dos quadros, e depois coloca o diálogo em inglês dentro dos mesmos balões. É muito usado por equipes de scanlation que querem pular a parte chata de limpar e diagramar o texto.
Quais idiomas o tradutor de imagens com IA suporta?
São 32 idiomas de origem e destino, incluindo inglês, chinês simplificado e tradicional, japonês, coreano, espanhol, francês, alemão, português, italiano, russo, árabe, hindi, bengali, vietnamita, tailandês, indonésio, turco, polonês, ucraniano, hebraico e tagalo.
O tradutor de imagens com IA funciona em PDFs?
Sim. Quem está na conta pode abrir um PDF de até 20 páginas. O navegador prepara as páginas localmente; depois, cada imagem é enviada para o KIE traduzir e os resultados são montados de volta em um PDF. Os diagramas continuam fazendo parte da imagem da página, mas o resultado generativo pode variar.
O tradutor de imagens com IA vai manter o layout original certinho?
O comando pede ao modelo de edição escolhido que preserve, na medida do possível, a composição, a posição do texto, a tipografia e os elementos que não são texto. Não existe garantia de resultado perfeito em cada pixel, então use a comparação entre antes e depois e tente novamente nas páginas difíceis.
Tem uma extensão do tradutor de imagens com IA pro Chrome?
O projeto inclui uma prévia Manifest V3 para desenvolvedores, instalada manualmente como extensão descompactada. Ela aceita tradução pelo botão direito e mostra o resultado sobre a página, mas ainda não foi publicada na Chrome Web Store.
Eu posso traduzir um monte de imagens em lote?
Sim. O tradutor de imagens com IA em lote processa até 20 imagens de uma vez e devolve um arquivo zip com os mesmos nomes dos originais. Muito prático pra catálogos de produtos, capítulos inteiros de mangá e PDFs escaneados.
Qual é a precisão da tradução da imagem com IA em comparação com o Google Translate?
As ferramentas usam fluxos diferentes, então não existe um vencedor universal. O Imya pede a um modelo generativo de edição que reconstrua o texto traduzido dentro da imagem; confira sempre nomes, preços e informações importantes, principalmente em letra à mão ou texto pequeno.
A minha imagem fica protegida e privada?
As páginas do PDF são preparadas localmente, mas as imagens são enviadas por HTTPS para URLs públicas e aleatórias de objetos R2, permitindo que o modelo do KIE faça o processamento. Arquivos de origem e resultado são removidos após cerca de 20 horas; os metadados da tarefa ficam por 90 dias. Não envie material que exija armazenamento com acesso restrito.
Existe alguma alternativa de tradutor de imagens com IA de código aberto?
Tem vários projetos de tradutor de imagens com IA de código aberto lá no GitHub, a maioria focado em mangás (tipo o manga-image-translator). Eles são muito legais pra quem manja de programação e gosta de fuçar, mas exigem uma placa de vídeo forte (GPU) no seu computador. O Imya.ai é aquele tradutor de imagens com IA online que não precisa instalar nada, perfeito se você só quer traduzir suas imagens de forma rápida e prática.
EN — acesso liberado
Traduza sua primeira imagem — totalmente de graça.
A imagem diária para visitantes não exige cartão. Escolha um idioma, acompanhe o progresso ao vivo e revise o resultado gerado antes de baixar.
Traduzir minha imagem →