STEP 011단계 — 이미지 업로드하기
JPG, PNG 또는 WEBP 파일을 AI 이미지 번역기로 드래그하세요(최대 16MB). 사진, 스크린샷, 만화 페이지, 스캔한 PDF 모두 지원돼요. 텍스트가 선명할수록 번역 품질이 좋아집니다.
AI 이미지 번역기 · 무료 · 30+ 언어 지원
AI 이미지 번역기 — 이미지 속 텍스트 번역 단 5초면 충분해요.
Imya.ai의 무료 AI 이미지 번역기는 사진, 만화, 메뉴판, PDF 스크린샷의 텍스트를 읽고 30개 이상의 언어로 번역해 드려요. 원본 글꼴, 레이아웃, 배경을 그대로 유지하므로 번역된 이미지도 원본처럼 자연스럽게 보여요.
★ 4.9 / 5·120만 장 이상의 이미지 번역 완료·30개 이상의 언어 지원·프라이버시 보호 · 24시간 후 자동 삭제
JA → EN
JP MANGA → EN
ZH → EN무료 AI 이미지 번역기
원본 글꼴과 레이아웃을 유지하면서 이미지 속 텍스트를 번역해 보세요. 데모를 테스트하거나 직접 사진을 업로드할 수 있어요.
데모 · 한국어 → 영어샘플 번역해 보기
120만 장 이상의 이미지 번역 완료8,200명의 유저가 남긴 4.9★ 평점30개 이상의 언어 지원GPT-4 Vision + Gemini레이아웃을 유지하는 인페인팅 기술24시간 후 자동 삭제유료 플랜 사용 시 워터마크 없음만화, 메뉴판, 간판, PDF 완벽 지원12만 명 이상의 여행자들이 신뢰하는 서비스120만 장 이상의 이미지 번역 완료8,200명의 유저가 남긴 4.9★ 평점30개 이상의 언어 지원GPT-4 Vision + Gemini레이아웃을 유지하는 인페인팅 기술24시간 후 자동 삭제유료 플랜 사용 시 워터마크 없음만화, 메뉴판, 간판, PDF 완벽 지원12만 명 이상의 여행자들이 신뢰하는 서비스
사용자 추천
AI 이미지 번역기는 누가 사용하나요?
AI 이미지 번역기는 사진 속 텍스트를 읽고 다른 언어로 재작성해 줘요. 말풍선의 둥근 형태, 요리 옆의 가격표, 간판의 그림자까지 모두 그대로 유지되죠. 여행자, 만화 독자, 기록 보관원들이 폰 사진첩에 묵혀두었던 외국어 사진을 번역할 때 유용하게 활용하고 있어요.
01 · 여행자와 맛집 탐방객
길거리의 모든 메뉴판과 간판을 쉽게 읽어보세요
도쿄 지하철 출구, 로마 식당의 칠판, 서울 약국 간판, 베이루트 거리 이름까지. 사진만 찍으면 AI 이미지 번역기가 원본 느낌을 살려 깔끔한 영어로 번역해 줘요. 가격은 메뉴에 딱 맞춰 배열되고, 출구 번호도 원래 위치에 그대로 유지되며, 칠판의 분필 질감까지 살아있죠. 이제 식당에서 눈치 보며 손가락으로 메뉴를 가리키지 않아도 돼요.
- 손글씨 칠판, 페인트 간판, 인쇄된 메뉴판 모두 인식해요
- 가격과 시간이 제자리에 딱 맞게 유지돼요
- 30개 이상의 문자로 된 출발어를 자동 감지해요
- 번역된 사진을 저장해 여행 동행자와 공유하세요
- 매일 무료 제공 — 데모는 앱 설치나 가입 없이 바로 쓸 수 있어요
02 · 만화 및 웹툰 독자
번역본이 없는 에피소드도 이제 직접 읽어보세요
AI 이미지 번역기는 말풍선, 효과음, 칸을 읽는 순서를 그대로 보존해 줍니다. 만화책, 동인지, 웹툰을 넣으면 완벽하게 영어로 번역된 페이지가 완성돼요. 말풍선 형태는 유지되고, 효과음의 각도도 그대로 살리며, 칸 순서도 흐트러지지 않죠. 식자 작업 시간을 줄이고 싶은 번역팀에게 초벌 번역 도구로도 인기가 많아요.
- 말풍선을 인식해 어울리는 글꼴로 다시 렌더링해요
- 효과음, 칸의 순서, 여백까지 그대로 보존해요
- 세로형 웹툰과 가로형 출판 만화 레이아웃 모두 지원해요
- 동인지, 인디 코믹스, 수십 년 된 스캔본도 문제없어요
- 스캔 번역의 식자 작업 시간을 몇 시간에서 몇 분으로 단축해 줘요
03 · 기록 보관원과 연구자
일반 OCR 엔진이 포기한 문서도 거뜬히 읽어내요
오래된 프랑스 엽서, 독일의 전시 편지, 필기체로 적힌 폴란드 가문 성경, OCR용으로 스캔되지 않은 러시아 공학 저널 등. AI 이미지 번역기는 일반 도구로는 읽기 힘든 필기체나 전쟁 전 옛날 글꼴도 척척 읽어내어 원본 옆에 깔끔한 영어 번역을 제공해요. 계보학자, 박사 과정 학생, 가족 기록 보관원들이 수십 년 동안 상자 속에 잠들어 있던 이야기를 되살릴 때 애용하고 있죠.
- 필기체, 캘리그라피, 오래된 옛날 글꼴도 처리할 수 있어요
- 빛바랜 잉크, 물에 젖은 자국, 접힌 종이의 글씨도 읽어내요
- 원본과 영어 번역본을 나란히 보여줘요
- 프랑스어, 독일어, 폴란드어, 러시아어, 이디시어, 이탈리아어 등 다양하게 지원해요
- 업로드된 파일은 24시간 후 자동 삭제되어 개인적인 편지도 안심할 수 있어요
간단한 3단계
AI로 이미지를 번역하는 방법
소프트웨어 설치나 계정 생성이 필요 없어요. 업로드하고, 도착어를 선택한 후 다운로드하세요. 보통 5초도 걸리지 않는답니다.
STEP 01
STEP 022단계 — 도착어 선택하기
영어, 중국어, 일본어, 한국어, 스페인어, 프랑스어, 독일어, 아랍어 등 30개 이상의 도착어 중 하나를 선택해 주세요. 출발어는 자동으로 감지되며, 여러 문자가 섞인 페이지의 경우 수동으로 설정할 수도 있어요.
STEP 033단계 — 번역된 이미지 다운로드하기
번역 전후의 모습을 나란히 비교해 보세요. 마음에 든다면 '다운로드'를 누르세요. 원본과 동일한 해상도의 PNG 또는 WEBP 형식으로 글꼴과 레이아웃이 보존된 번역본을 받을 수 있어요.
지원 언어
이미지를 영어, 일본어, 중국어, 한국어 등 30+ 언어로 번역하세요
AI 이미지 번역기는 라틴어, 키릴 문자, 한중일 한자, 아랍어, 데바나가리, 태국어, 히브리어 등 모든 주요 문자를 완벽하게 처리해요. 아래 배지에 마우스를 올리면 영어 이름을 확인할 수 있어요.
- English영어
- 简体中文중국어(간체)
- 繁體中文중국어(번체)
- 日本語일본어
- 한국어한국어
- Español스페인어
- Français프랑스어
- Deutsch독일어
- Italiano이탈리아어
- Português포르투갈어
- Nederlands네덜란드어
- Русский러시아어
- العربية아랍어
- हिन्दी힌디어
- বাংলা벵골어
- Tiếng Việt베트남어
- ภาษาไทย태국어
- Bahasa Indonesia인도네시아어
- Bahasa Melayu말레이어
- Türkçe튀르키예어
- Polski폴란드어
- Українська우크라이나어
- עברית히브리어
- Tagalog타갈로그어
일본어 → 영어
중국어 → 영어
한국어 → 영어
아랍어 → 영어
주요 기능
최고의 AI 이미지 번역기인 이유
Imya.ai는 단순한 OCR 정확도를 넘어 결과물의 퀄리티를 중요하게 생각하는 분들을 위해 AI 이미지 번역기를 만들었어요.
한 번에 최대 20장까지 번역해요
폴더째로 드래그해 보세요. 일괄 번역기가 모든 파일을 대기열에 추가하고 진행 상황을 실시간으로 보여주며, 파일명 변경 없이 번역된 이미지를 ZIP 파일로 압축해 드려요.
AI 이미지 번역기 Chrome 확장 프로그램
웹상의 아무 이미지나 우클릭하여 그 자리에서 바로 번역해 보세요. Chrome 확장 프로그램은 동일한 번역 엔진을 사용하며 Amazon, Mercari, Coupang 등 다양한 해외 사이트에서 완벽하게 작동해요.
Google Translate보다 훨씬 깔끔한 레이아웃
Google Translate의 카메라 모드는 원본 위에 텍스트를 덧씌워 글씨가 잘리거나 겹치는 경우가 많죠. 반면 Imya AI 이미지 번역기는 배경을 인페인팅한 후 원본과 유사한 타이포그래피 스타일로 번역을 다시 렌더링해 줘요.
비교
Imya.ai AI 이미지 번역기 vs 타사 도구
사람들이 가장 많이 검색하는 5가지 도구와 AI 이미지 번역기를 비교해 보았어요.
기능 | Imya.ai★ 강력 추천 | Google Translate | Sider | Smartcat | Transmonkey |
|---|---|---|---|---|---|
| 무료 이미지 번역 | 지원(매일 크레딧 제공) | 지원(카메라) | 제한적 | 체험판 한정 | 체험판 한정 |
| 레이아웃 유지 | 지원 | 부분 지원 | 지원 | 지원 | 지원 |
| 만화 / 코믹스 모드 | 지원 | 미지원 | 미지원 | 미지원 | 지원 |
| 일괄 번역 | 최대 20장 | 미지원 | 미지원 | 유료 | 유료 |
| Chrome 확장 프로그램 | 지원 | 지원 | 지원 | 미지원 | 미지원 |
| 업로드 파일 자동 삭제 | 24시간 후 | 불분명 | 불분명 | 영구 저장됨 | 영구 저장됨 |
사용자 리뷰
AI 이미지 번역기에 대한 유저들의 생생한 후기
Twitter, Reddit, Product Hunt에서 8,200명의 리뷰어로부터 4.9점의 별점을 받았어요.
“저는 오래된 독일의 공학 저널을 인용해 논문을 쓰고 있어요. 기존에 시도했던 모든 OCR 도구는 다이어그램을 엉망으로 만들었죠. Imya AI 이미지 번역기는 각주를 원래 자리에 그대로 유지해 준 첫 번째 도구였어요. 스캔한 PDF를 번역할 때 이보다 더 좋은 AI 이미지 번역기는 없다고 생각해요.”
S.L.
박사 과정 학생
“저는 한국 화장품을 수입해서 판매하고 있습니다. 이 AI 이미지 번역기를 알기 전에는 모든 제품 사양서를 일일이 손으로 다시 타이핑해야 했어요. 지금은 사진을 업로드하고, 영문 버전을 받아서, 곧바로 Amazon 상품 페이지에 올립니다. 이 이미지 번역기는 일주일이면 본전을 뽑고도 남아요.”
M.K.
해외 구매대행 셀러
“예전에는 일본 한정 출시 RPG 게임을 플레이하는 건 불가능에 가까웠죠. 이제는 메뉴를 스크린샷으로 찍어 AI 이미지 번역기에 넣으면 버튼 모양 그대로 영어가 깔끔하게 덧씌워져 나와요. 제가 써본 스크린샷 텍스트 번역 방법 중 단연코 가장 빠릅니다.”
R.T.
게이머
요금 플랜
무료 AI 이미지 번역기 + 합리적인 프리미엄 플랜
대부분의 AI 이미지 번역기는 월 $10~$25의 요금을 부과해요. Imya.ai는 매일 주어지는 기본 크레딧을 무료로 제공하며, 유료 결과물에는 워터마크를 절대 넣지 않아요.
Smartcat 월 $25 · Sider 월 $10 · Imya AI 이미지 번역기 — 무료.
요금제 확인하기 →FAQ
AI 이미지 번역기 — 자주 묻는 질문
AI 이미지 번역기는 정말 무료인가요?
네, 맞아요. 무료 AI 이미지 번역기는 데모 이용 시 카드 등록이나 가입 없이 매일 무료 크레딧을 제공해요. 유료 플랜을 이용하시면 일괄 번역 모드, 프리미엄 모델, 워터마크 없는 내보내기 기능을 모두 제한 없이 사용할 수 있어요.
AI 이미지 번역기로 만화나 코믹스도 번역할 수 있나요?
그럼요! 만화 번역은 가장 인기 있는 사용 사례 중 하나랍니다. AI 이미지 번역기는 말풍선, 효과음, 칸의 순서를 인식한 다음 원래 말풍선 안에 영어 대사를 자연스럽게 렌더링해 줘요. 그래서 식자 작업 시간을 단축하려는 많은 번역팀이 애용하고 있어요.
AI 이미지 번역기는 어떤 언어들을 지원하나요?
영어, 중국어(간체 및 번체), 일본어, 한국어, 스페인어, 프랑스어, 독일어, 포르투갈어, 이탈리아어, 러시아어, 아랍어, 힌디어, 벵골어, 베트남어, 태국어, 인도네시아어, 튀르키예어, 폴란드어, 우크라이나어, 히브리어, 타갈로그어를 포함한 30개 이상의 언어를 지원해요.
AI 이미지 번역기로 PDF 파일도 번역할 수 있나요?
네, 가능해요. PDF 페이지를 이미지로 업로드하거나 전용 PDF AI 이미지 번역 모드를 사용해 보세요. 다이어그램, 표, 그림 설명의 레이아웃은 그대로 유지하면서 본문 텍스트만 깔끔하게 번역해 줍니다.
AI 이미지 번역기를 쓰면 원본 레이아웃이 보존되나요?
네, 레이아웃 유지는 저희 AI 이미지 번역기의 가장 큰 장점이에요. 이 도구는 원본 텍스트 영역을 인페인팅 기술로 지운 후, 어울리는 글꼴, 색상, 크기로 번역된 텍스트를 다시 렌더링합니다. 간판은 간판 모양 그대로, 말풍선은 둥근 모양 그대로 유지되죠.
AI 이미지 번역기 Chrome 확장 프로그램도 있나요?
네, 있어요. AI 이미지 번역기 Chrome 확장 프로그램을 사용하면 웹에서 이미지를 우클릭하여 그 자리에서 바로 번역할 수 있어요. Amazon Japan, Mercari, Coupang, 각종 만화 사이트 등 어디서든 유용하답니다. 확장 프로그램도 온라인 AI 이미지 번역기와 똑같이 강력한 엔진을 사용해요.
이미지를 여러 장 한 번에 번역할 수도 있나요?
네, 일괄 AI 이미지 번역기를 사용하면 한 번에 최대 20장의 이미지를 처리하고 원본 파일명 그대로 ZIP 파일로 다운로드할 수 있어요. 제품 카탈로그, 만화 에피소드 전체, 스캔한 PDF 등을 번역할 때 특히 편리하답니다.
Google 번역과 비교했을 때 AI 이미지 번역기의 정확도는 어느 정도인가요?
레이아웃 품질 면에서는 Imya.ai의 AI 이미지 번역기가 훨씬 뛰어나요. Google 번역은 원본 텍스트 위에 번역된 텍스트를 단순히 덧씌우는 반면, Imya는 원본 텍스트 영역을 깨끗하게 인페인팅한 후 번역을 렌더링하기 때문이죠. 텍스트 번역의 정확도도 일반적인 언어에서는 비슷하지만, 만화, 간판, 손글씨를 번역할 때는 Imya가 훨씬 더 자연스럽고 정확한 결과를 보여준답니다.
제가 업로드한 이미지는 안전하게 보호되나요?
네, 안심하세요. 업로드된 파일은 전송 중에 암호화되며 24시간 후에는 서버에서 자동으로 완전히 삭제됩니다. 또한 이 페이지의 데모는 고객님의 브라우저 내에서만 실행되므로 이미지가 외부 서버로 전송되지 않아요.
오픈소스 AI 이미지 번역기 대안도 있나요?
GitHub에 몇 가지 오픈소스 AI 이미지 번역기 프로젝트가 존재하며 주로 만화 번역(manga-image-translator)에 사용돼요. 개발자나 취미로 사용하는 분들에게는 훌륭하지만, 로컬 GPU 설정이 필요하다는 단점이 있죠. 지금 당장 번역이 필요하다면 별도 설치 없이 바로 브라우저에서 쓸 수 있는 Imya.ai 온라인 AI 이미지 번역기를 추천해요.
EN — 누구나 자유롭게 이용 가능
첫 이미지를 무료로 번역해 보세요.
카드 등록이나 가입 없이 데모를 이용해 보세요. 이미지를 드래그하고 언어를 선택하면 단 5초 만에 완벽한 AI 이미지 번역 결과를 얻을 수 있어요.
내 이미지 번역하기 →