El traductor de imágenes con IA gratuito de Imya.ai lee el texto de cualquier foto, página de manga, menú o captura de pantalla de PDF y lo reescribe en más de 30 idiomas — manteniendo las fuentes, el diseño y el fondo originales para que la imagen traducida siga luciendo real.
JA → EN
JP MANGA → EN
ZH → ENTraduce el texto de cualquier imagen conservando las fuentes y el diseño originales. Prueba la demostración o sube tu propia foto.
Demo · Coreano → InglésPrueba ejemplos de traducción
El traductor de imágenes con IA lee el texto dentro de cualquier foto y lo reescribe en otro idioma — los globos se mantienen redondos, los precios siguen pegados a los platos, los letreros conservan su sombra. Viajeros, lectores de manga y archiveros usan el traductor de imágenes con IA para esas fotos en idiomas extranjeros que llevan años guardadas en su galería.
Salidas del metro en Tokio, pizarras de trattorias en Roma, letreros de farmacias en Seúl, nombres de calles en Beirut. Toma una foto y el traductor de imágenes con IA te devuelve la misma imagen en un inglés claro — los precios se mantienen alineados con los platos, los números de salida siguen pegados a los andenes, las especialidades del chef conservan su textura de tiza. Se acabó eso de señalar el menú y cruzar los dedos para que el mesero entienda.
El traductor de imágenes con IA conserva los globos de diálogo, los efectos de sonido y el orden de lectura de las viñetas. Suelta una página de manga, doujinshi o webtoon y obtén una página terminada en inglés — los globos siguen redondos, los efectos de sonido mantienen su ángulo, el orden de las viñetas queda intacto. Los equipos de scanlation usan el traductor de imágenes con IA como un primer paso para pasar horas perfeccionando el arte en lugar de sufrir con la tipografía.
Postales francesas antiguas, cartas de guerra alemanas, Biblias familiares polacas en letra cursiva, revistas de ingeniería rusas que nadie escaneó para OCR. El traductor de imágenes con IA lee escritura a mano y fuentes de antes de la guerra que asfixian a las herramientas comunes, y luego produce una transcripción limpia en inglés junto al original. Genealogistas, estudiantes de doctorado y archiveros familiares lo usan para recuperar historias que han estado en cajas de zapatos por décadas.
Sin software que instalar, sin cuenta que crear. Sube, elige un idioma de destino y descarga — normalmente en menos de cinco segundos.
STEP 01Arrastra un archivo JPG, PNG o WEBP al traductor de imágenes con IA (hasta 16 MB). Fotos, capturas de pantalla, páginas de manga y PDFs escaneados funcionan perfecto. Cuanto más claro sea el texto, mejor será la traducción.
STEP 02Elige entre más de 30 idiomas de destino — inglés, chino, japonés, coreano, español, francés, alemán, árabe y más. El traductor de imágenes con IA detecta automáticamente el idioma de origen, o configúralo manualmente para páginas con escrituras mixtas.
STEP 03Previsualiza el antes y el después lado a lado. Si te gusta, presiona Descargar — la traducción de imágenes con IA sale como un PNG o WebP en la misma resolución que el original, con las fuentes y el diseño conservados.
El traductor de imágenes con IA maneja las escrituras más importantes — latina, cirílica, CJK, árabe, devanagari, tailandesa, hebrea. Pasa el cursor sobre cualquier botón de abajo para ver su nombre en inglés.
Imya.ai creó el traductor de imágenes con IA para las personas que se preocupan por la calidad del resultado, no solo por la precisión del OCR.
Suelta una carpeta. El traductor de imágenes con IA por lotes pone en cola cada archivo, muestra el progreso en vivo y genera un zip con las imágenes traducidas manteniendo los mismos nombres de archivo.
Haz clic derecho en cualquier imagen de la web y tradúcela en el lugar. La extensión de Chrome usa el mismo motor de traducción de imágenes con IA y funciona en Amazon Japan, Mercari, Coupang y docenas de sitios en idiomas extranjeros.
El modo de cámara de Google Translate superpone el texto sobre el original, a menudo recortando y sobreponiendo. El traductor de imágenes con IA de Imya rellena el fondo (inpaint) y vuelve a renderizar la traducción en el mismo estilo tipográfico.
Comparamos el traductor de imágenes con IA con las cinco herramientas que la gente busca más.
Característica | Imya.ai★ Recomendado | Google Translate | Sider | Smartcat | Transmonkey |
|---|---|---|---|---|---|
| Traducción de imágenes gratis | Sí — créditos diarios | Sí (cámara) | Limitado | Solo prueba | Solo prueba |
| Diseño conservado | Sí | Parcialmente | Sí | Sí | Sí |
| Modo manga / cómic | Sí | No | No | No | Sí |
| Traducción por lotes | Hasta 20 | No | No | De pago | De pago |
| Extensión de Chrome | Sí | Sí | Sí | No | No |
| Auto-eliminación de cargas | 24h | No está claro | No está claro | Almacenado | Almacenado |
4.9 estrellas de 8,200 reseñadores en Twitter, Reddit y Product Hunt.
“Escribo una tesis que cita antiguas revistas de ingeniería alemanas. Todas las herramientas OCR que probé arruinaban los diagramas. El traductor de imágenes con IA de Imya fue el primero que mantuvo cada nota al pie en su lugar. Sinceramente es el mejor traductor de imágenes con IA para PDFs escaneados.”
S.L.
Estudiante de doctorado
“Importo cosméticos coreanos. Antes de este traductor de imágenes con IA, volvía a teclear cada hoja de especificaciones a mano. Ahora subo la foto, obtengo la versión en inglés y la envío directo a mis listados de Amazon. El traductor de imágenes se paga solo en una semana.”
M.K.
Vendedor internacional
“Jugar RPGs exclusivos de Japón solía ser imposible. Ahora le tomo captura a un menú, lo paso por el traductor de imágenes con IA y el texto en inglés se asienta justo sobre los botones. Es la forma más rápida de traducir texto de capturas de pantalla que he usado jamás.”
R.T.
Gamer
La mayoría de los traductores de imágenes con IA cobran $10–25/mes. Imya.ai es gratis para los primeros créditos diarios y nunca pone marca de agua en los resultados de pago.
Smartcat $25/mes · Sider $10/mes · Traductor de imágenes con IA de Imya — Gratis.
Ver precios →Sin tarjeta. Sin registro para la demo. Arrastra una imagen, elige un idioma, obtén la traducción de la imagen con IA en cinco segundos.
Traducir mi imagen →