STEP 01Paso 1 — Sube tu imagen
Arrastra un archivo JPG, PNG o WEBP al traductor de imágenes con IA (hasta 16 MB). Puedes usar fotos, capturas de pantalla, páginas de manga y PDFs escaneados. Cuanto más claro sea el texto, mejor será la traducción.
TRADUCTOR DE IMÁGENES CON IA · GRATIS · 32 IDIOMAS
Traductor de imágenes con IA — traduce imágenes al inglés con renderizado por IA que tiene en cuenta el diseño.
Traduce el texto de fotos, mangas, menús y páginas PDF a 32 idiomas. El modelo de edición de imágenes seleccionado intenta respetar el diseño, la tipografía y el fondo originales; revisa siempre el resultado generado antes de usarlo.
★ 6 modelos de imagen·Hasta 20 imágenes por lote·32 idiomas compatibles·Enlaces temporales · archivos eliminados tras unas 20 h
JA → EN
JP MANGA → EN
ZH → ENEspacio de traducción de imágenes
Una mesa de edición, no una caja negra.
Prueba de traducción
Una imagen, recompuesta con cuidado.
Añade un menú, etiqueta, cartel o captura para comparar el original y la traducción.
Cola de producción
Lista para estimar
Progreso general0%
Tus archivos y su estado en vivo aparecerán aquí.
Traducciones recientes
El historial dura 90 días; las imágenes caducan en unas 20 horas.
Hasta 20 imágenes por loteReembolso por cada elemento fallido32 idiomas de traducción6 modelos de edición de imágenesTraducción que intenta conservar el diseñoLos archivos caducan tras unas 20 hNingún resultado lleva marca de agua de ImyaManga, menús, letreros y PDFsFlujos con carpetas, ZIP y PDFHasta 20 imágenes por loteReembolso por cada elemento fallido32 idiomas de traducción6 modelos de edición de imágenesTraducción que intenta conservar el diseñoLos archivos caducan tras unas 20 hNingún resultado lleva marca de agua de ImyaManga, menús, letreros y PDFsFlujos con carpetas, ZIP y PDF
QUIÉN LO USA
Quién lee con el traductor de imágenes con IA
El traductor de imágenes con IA procesa cada imagen con un modelo generativo de edición que intenta sustituir el texto visible sin perder el contexto visual. Los resultados pueden variar con la escritura a mano, el texto pequeño y los diseños densos, por eso la comparación del antes y el después forma parte del flujo.
01 · VIAJEROS Y COMENSALES
Lee cada menú, letrero y calle por ahí
Usa fotos de viaje para traducir menús, señales de estación, escaparates y etiquetas. El modelo intenta colocar el texto traducido en las mismas zonas visuales, y la vista previa te permite comprobar precios, horarios e indicaciones antes de confiar en el resultado.
- Lee pizarras escritas a mano, letreros pintados y menús impresos
- Mantén los precios alineados con los platos y los horarios pegados a los andenes
- Detecta automáticamente el idioma de origen entre 32 idiomas
- Guarda la foto traducida para compartirla con tus compañeros de viaje
- Cuota diaria gratis — sin instalar aplicaciones, sin barreras de registro en la demo
02 · LECTORES DE MANGA Y WEBTOON
Lee cada capítulo, incluso los que nadie ha traducido
Sube una página de manga o webtoon para obtener una primera versión generativa. El modelo intenta mantener en su sitio los globos, las viñetas y el dibujo, pero los efectos estilizados y las letras pequeñas pueden requerir otro intento o un retoque manual.
- Detecta y vuelve a renderizar los globos de diálogo con fuentes similares
- Conserva los efectos de sonido, el orden de las viñetas y los márgenes
- Maneja diseños de webtoons verticales y mangas horizontales
- Funciona en doujinshis, cómics indie y escaneos de hace décadas
- Reduce el tiempo de edición de scanlations de horas a minutos
03 · ARCHIVEROS E INVESTIGADORES
Lee los documentos con los que los motores OCR se rinden
Usa cartas, postales y diarios escaneados como ayuda visual para traducir. La letra cursiva, la tinta desvaída y el papel deteriorado son entradas difíciles para cualquier modelo: trata la página generada como un borrador y contrasta siempre la información importante con el original.
- Maneja letra cursiva, caligrafía y fuentes de antes de la guerra
- Lee tinta descolorida, daños por agua y papel doblado
- Produce el original y la transcripción en inglés lado a lado
- Cubre francés, alemán, polaco, ruso, yiddish, italiano y más
- Los archivos usan enlaces públicos temporales y caducan tras unas 20 h
TRES PASOS
Cómo traducir una imagen con IA
No hace falta instalar software. Los visitantes pueden traducir gratis una imagen al día con GPT Image 2; los usuarios con sesión iniciada pueden usar lotes y PDFs. La estimación habitual por modelo es de 25 a 60 segundos, aunque las colas y las imágenes complejas pueden tardar más.
STEP 01
STEP 02Paso 2 — Elige un idioma de destino
Elige entre 32 idiomas de destino — inglés, chino, japonés, coreano, español, francés, alemán, árabe y más. El traductor de imágenes con IA detecta automáticamente el idioma de origen, o configúralo manualmente para páginas con escrituras mixtas.
STEP 03Paso 3 — Descarga la imagen traducida
Compara el antes y el después, y exporta en el formato original, JPEG, PNG o WebP. El modo Coincidir ajusta la exportación a las dimensiones en píxeles de la fuente; la tipografía y el diseño generados aún pueden variar.
IDIOMAS
Traduce imágenes al inglés, japonés, chino, coreano y más de 30 idiomas
El traductor de imágenes con IA maneja las escrituras más importantes — latina, cirílica, CJK, árabe, devanagari, tailandesa, hebrea. Pasa el cursor sobre cualquier botón de abajo para ver su nombre en inglés.
- EnglishInglés
- 简体中文Chino (Simplificado)
- 繁體中文Chino (Tradicional)
- 日本語Japonés
- 한국어Coreano
- EspañolEspañol
- FrançaisFrancés
- DeutschAlemán
- ItalianoItaliano
- PortuguêsPortugués
- NederlandsHolandés
- РусскийRuso
- العربيةÁrabe
- हिन्दीHindi
- বাংলাBengalí
- Tiếng ViệtVietnamita
- ภาษาไทยTailandés
- Bahasa IndonesiaIndonesio
- Bahasa MelayuMalayo
- TürkçeTurco
- PolskiPolaco
- УкраїнськаUcraniano
- עבריתHebreo
- TagalogTagalo
- فارسیPersa
- اردوUrdu
- SvenskaSueco
- DanskDanés
- SuomiFinés
- ČeštinaCheco
- RomânăRumano
- ΕλληνικάGriego
Japonés → Inglés
Chino → Inglés
Coreano → Inglés
Árabe → Inglés
CARACTERÍSTICAS
Un flujo completo de traducción de imágenes
Las imágenes individuales, las carpetas y las páginas PDF comparten la misma cola visible, los precios del servidor y las reglas de cobro por elemento.
Traduce hasta 20 imágenes a la vez
Suelta una carpeta. El traductor de imágenes con IA por lotes pone en cola cada archivo, muestra el progreso en vivo y genera un zip con las imágenes traducidas manteniendo los mismos nombres de archivo.
Extensión de Chrome para instalar sin publicar
El proyecto incluye una extensión Manifest V3 para instalar manualmente como extensión sin empaquetar. Permite traducir con el botón derecho y mostrar un resultado temporal sobre la página, pero todavía no está publicada en Chrome Web Store.
Compara el antes y el después
Revisa la imagen original y la generada en paralelo o con una vista dividida. Vuelve a intentarlo cuando el texto pequeño, la escritura a mano o los diseños densos necesiten otra pasada.
PRECIOS
Una traducción gratis para visitantes + uso por créditos
Los visitantes reciben una traducción diaria con GPT Image 2 por 0 créditos. Las tareas con sesión iniciada se cobran por imagen según el precio activo del servidor; si una imagen falla definitivamente, se reembolsan solo sus créditos.
Sin marca de agua de Imya · los créditos del lote se suman por imagen · los elementos fallidos se reembolsan.
Ver precios →FAQ
Traductor de imágenes con IA — preguntas frecuentes
¿El traductor de imágenes con IA es realmente gratis?
Los visitantes reciben una traducción gratuita al día con GPT Image 2 por 0 créditos, sin tarjeta. Inicia sesión para usar lotes, PDFs y todos los modelos habilitados; esas tareas se cobran al precio vigente por imagen. Ningún resultado del traductor añade una marca de agua de Imya.
¿El traductor de imágenes con IA puede manejar manga y cómics?
Sí — el manga es uno de los casos de uso más comunes. El traductor de imágenes con IA detecta globos de diálogo, efectos de sonido y el orden de las viñetas, y luego renderiza el diálogo en inglés dentro de los mismos globos. Es muy utilizado por equipos de scanlation que quieren una ventaja para limpiar y hacer la tipografía.
¿Qué idiomas soporta el traductor de imágenes con IA?
Admite 32 idiomas de origen y destino, entre ellos inglés, chino simplificado y tradicional, japonés, coreano, español, francés, alemán, portugués, italiano, ruso, árabe, hindi, bengalí, vietnamita, tailandés, indonesio, turco, polaco, ucraniano, hebreo y tagalo.
¿El traductor de imágenes con IA funciona en PDFs?
Sí. Los usuarios con sesión iniciada pueden abrir un PDF de hasta 20 páginas. El navegador prepara las páginas localmente; después, cada imagen se sube para que KIE la traduzca y los resultados se reconstruyen en un PDF. Los diagramas siguen formando parte de la imagen, pero el resultado generativo puede variar.
¿El traductor de imágenes con IA conservará el diseño original?
La instrucción pide al modelo de edición seleccionado que respete en lo posible la composición, la posición del texto, la tipografía y los elementos no textuales. No es una garantía de precisión perfecta, así que usa la comparación del antes y el después y vuelve a intentar las páginas difíciles.
¿Existe una extensión de Chrome del traductor de imágenes con IA?
El proyecto incluye una vista previa para desarrolladores en Manifest V3 que se instala manualmente como extensión sin empaquetar. Permite traducir con el botón derecho y mostrar el resultado sobre la página, pero todavía no está publicada en Chrome Web Store.
¿Puedo traducir imágenes por lotes?
Sí. El traductor de imágenes con IA por lotes procesa hasta 20 imágenes a la vez y devuelve un zip con los mismos nombres de archivo. Muy útil para catálogos de productos, capítulos de manga y PDFs escaneados.
¿Qué tan precisa es la traducción de imágenes con IA frente a Google Translate?
Son flujos distintos, por lo que no existe un ganador universal. Imya pide a un modelo generativo de edición que reconstruya el texto traducido dentro de la imagen; comprueba siempre los nombres, precios y datos importantes, sobre todo si hay escritura a mano o texto pequeño.
¿Mi imagen es privada?
Las páginas PDF se preparan localmente, pero las imágenes se suben por HTTPS a URLs públicas y aleatorias de objetos R2 para que el modelo de KIE pueda procesarlas. Los archivos de origen y resultado se eliminan tras unas 20 horas; los metadatos de la tarea se conservan 90 días. No subas contenido que requiera almacenamiento con acceso restringido.
¿Hay alguna alternativa de código abierto al traductor de imágenes con IA?
Existen varios proyectos de traducción de imágenes con IA de código abierto en GitHub, principalmente para manga (manga-image-translator). Son geniales para los aficionados pero requieren configuración local de GPU. Imya.ai es el traductor de imágenes con IA online sin instalación si solo quieres traducir imágenes ahora mismo.
EN — acceso abierto
Traduce tu primera imagen — gratis.
La imagen diaria para visitantes no requiere tarjeta. Elige un idioma, sigue el progreso en directo y revisa el resultado generado antes de descargarlo.
Traducir mi imagen →